新年明けましておめでとうございます。
2012年スタートしました！今年もまた農場の様子や日々の出来事をお伝えしていきますので
お付き合い下さい。
2012年最初のファームだよりは代表中谷より新年の挨拶です。

【新年のご挨拶】
　新年明けましておめでとうございます。
　さて、昨年を振り返ってみますと東日本大震災をはじめ各地での集中豪雨の発
生等改めて自然の驚異を感じさせられる1年でありました。
　また、農業を取り巻く環境には、長引くデフレによる価格の低迷やＴＰＰの影
響等難しい問題が多々あります。マスコミや評論家は、まだ不確実な要素が大き
い事をああなるこうなると断定的に語っています。しかし今、農業の現場はそれ
らの意見にまどわされ立ち止まっている場合ではありません。
　国の農業施策には、農商工連携・農の6次産業化という文字が目立ちます。しか
し、作ったものを加工して売るというのは昔から当り前のように営まれてきたこ
とです。忘れてはいけないのは農業はあくまで第1次産業であり、6次産業ではな
いということです。農業の基本は農業生産です。その基本が大切にされなければ
ならないと考えます。
　その信念のもと土夢パワーファームは今年も突き進んでいきます。

　本年もより多くのお客様に喜んでいただけるよう社員一同全力で頑張りますの
でよろしくお願いいたします。